empoissonner

empoissonner

empoissonner [ ɑ̃pwasɔne ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1374; de en- et poisson
♦ Peupler de poissons. ⇒ aleviner. Empoissonner un étang, une rivière.

● empoissonner verbe transitif Déverser des poissons vivants dans une pisciculture, un lac ou des eaux courantes.

empoissonner
v. tr. Peupler de poissons. Empoissonner un cours d'eau.

⇒EMPOISSONNER, verbe trans.
Peupler un étang, un cours d'eau, à l'aide d'œufs, d'alevins ou de petits poissons de toutes sortes. Après l'éclosion, on verse les jeunes, avec l'eau qui les contient, dans le bassin ou le cours d'eau que l'on veut empoissonner (Code pêche fluv., 1875, p. 128) :
• Il existe au reste des étangs où la carpe ne se reproduit point : témoin celui de Perchède. Il faut empoissonner de carpeaux les eaux capricieuses.
PESQUIDOUX, Chez nous, 1923, p. 15.
— En emploi de part. passé adj. À cent pas, un ex-lac, devenu simplement un étang bien empoissonné, atteste sa présence (BALZAC, Tén. affaire, 1841, p. 34).
Prononc. et Orth. :[], (j') empoissonne []. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1243 enpuissonnes de puisson (PHIL. MOUSKET, Chron., 15809 ds GDF. Compl.); 1374 empoissonner (Preuves de l'hist. de Bourgogne ds R. Hist. litt. Fr. t. 11, p. 503). Dér. de poisson; préf. em- (en-); dés. -er. Fréq. abs. littér. :1.

empoissonner [ɑ̃pwasɔne] v. tr.
ÉTYM. 1374; de em- (en-), poisson, et suff. verbal.
❖
♦ Peupler de poisson (⇒ Pisciculture). || Empoissonner un canal, un étang, un lac, une rivière. || Empoissonner avec de l'alevin. ⇒ Aleviner.
❖
CONTR. Désempoissonner.
DÉR. Empoissonnage, empoissonnement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • empoissonner — EMPOISSONNER.v. act. Peupler, garnir de poisson. Empoissonner un étang, des fossés, un canal. Empoissonné, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • empoissonner — Empoissonner. v. a. Peupler, fournir de poisson. Empoissonner un estang, des fossez, un canal …   Dictionnaire de l'Académie française

  • empoissonner — Empoissonner, Riviere bien empoissonnée, Fluuius pisculentus, Piscosus amnis. Table bien empoissonnée, Extructa piscibus mensa, vel, Piscibus laute instructa …   Thresor de la langue françoyse

  • EMPOISSONNER — v. a. Peupler, garnir de poisson. Empoissonner un étang, des fossés, un canal. EMPOISSONNÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMPOISSONNER — v. tr. Peupler de poissons. Empoissonner un étang, des fossés, un canal …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • empoissonner — (an poi so né) v. a. Peupler de poissons. Empoissonner une pièce d eau, un canal. HISTORIQUE    XVe s. •   Nous irons dans la ville qui est trop mieux empoissonnée que celle ci, LOUIS XI Nouv. XCIX.. ÉTYMOLOGIE    En 1, et poisson …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • empoissonnement — [ ɑ̃pwasɔnmɑ̃ ] n. m. • 1531; de empoissonner ♦ Action d empoissonner; son résultat. ⇒ alevinage. ● empoissonnement nom masculin Action d empoissonner ; fait d être empoissonné. ⇒EMPOISSONNEMENT, subst. masc. Action d empoissonner. Faire l… …   Encyclopédie Universelle

  • rempoissonner — [ rɑ̃pwasɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • rempissenier 1405; de re et empoissonner ♦ Repeupler de poissons. Rempoissonner un étang, une rivière. ● rempoissonner verbe transitif Repeupler de poissons un étang, un cours d eau. ⇒REMPOISSONNER,… …   Encyclopédie Universelle

  • ensemencer — [ ɑ̃s(ə)mɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1355; de en et semence 1 ♦ Pourvoir de semences (une terre). ⇒ semer. Ensemencer une terre de blé, (rare) en blé. ⇒ emblaver. 2 ♦ (1864) Peupler de petits poissons (une rivière, un étang). ⇒ aleviner,… …   Encyclopédie Universelle

  • empoissonnage — [ɑ̃pwasɔnaʒ] n. m. ÉTYM. XXe; « alevin pour empoissonner », 1908; de empoissonner. ❖ ♦ Techn. Action d empoissonner (un cours d eau, un étang…). ⇒ Empoissonnement. 0 L empoissonnage rationnel d un cours d eau ou d un étang, c est à dire la… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”